Productomschrijving correcties

vhrgamer · 5 april 2009, 21:12

-----------------------

Zie je bij een product in ons webshop een fout in de productomschrijving?
Of kan het beter omschreven worden?

Graag in deze topic een bericht plaatsen met jouw correcties/verbeteringen.

Alvast bedankt!

-----------------------

Ik heb hier een niet echt een bug maar een fout.

Er staat onder de BitsPower fillport dat 1 inch gelijk is aan 1,99 cm.

Freddy · 5 april 2009, 21:24

Thanks! Gecorrigeerd.

Heb er gelijk een aparte topic van gemaakt.
Als iemand een productomschrijving ziet wat niet klopt, graag hier even melden.
Alvast bedankt!

vhrgamer · 5 april 2009, 21:28

Nice dat je er gelijk een topic van hebt gemaakt! Houdt het lekker overzichtelijk!

Je moet alleen even de start post veranderen Freddy, dan is het wat duidelijker.

Edit:

Ik dacht dat de Fillport maar een gat van 2 cm nodig had. Ik denk dat het dus geen inch is maar wel gewoon die 1,99 cm.

Dus misschien handig als je dit even na meet Freddy.

Freddy · 5 april 2009, 21:54

Startpost aangepast (kan alleen jouw bericht aanpassen).

Ik meet het z.s.m. na.
Als iemand dit al weet, graag even posten

Garrett · 6 april 2009, 00:58

ja de prijzen kloppen niet, veel te hoog

geintje... maar ik zal wel ff meekijken af en toe... ik neem aan dat spelfouten ook gecorrigeerd dienen te worden?

Freddy · 6 april 2009, 01:28

Ja spelfouten mogen ook gemeld worden

vhrgamer · 6 april 2009, 16:57

Kun je duidelijker aangeven welke BP fittingen wel Black Sparkle zijn en welke niet. Want nu is het onduidelijk als ze zo door elkaar staan.

En dan bedoel ik bijvoorbeeld als je op BP klikt dat je eerst een keuze moet maken tussen Black Sparkle of Silver Shining.

Freddy · 6 april 2009, 17:16

Ze zijn black sparkle als er "Black Sparkle" in de productnaam staat.
(anders staat er Silver Shiny)

We hebben er nu nog niet veel van, als er meer black sparkle in ons assortiment komt, dan kunnen we overwegen om er een aparte categorie van te maken.

Je kan nu ook zoeken naar "sparkle":
HighFlow Computer Cooling Shop - Uw shop voor PC waterkoeling, luchtkoeling en modding! - Zoekresultaten=

coolfris · 7 april 2009, 03:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Freddy

Startpost aangepast (kan alleen jouw bericht aanpassen).

Ik meet het z.s.m. na.
Als iemand dit al weet, graag even posten

Gat voor die Bp fillport is Ø 2cm; past perfect.

RRPhantom · 8 april 2009, 20:22

Foutje; staat Nvidia X48, denk dat dat Intel X48 moet zijn

Freddy · 8 april 2009, 20:27

Gecorrigeerd

maomanna · 13 april 2009, 00:33

ik zou alle beschrijvingen naar het Nederlands vertalen ipv klakkeloos kopieren plakken, ziet er zo cheap uit!

Freddy · 13 april 2009, 00:57

Klakkeloos kopieren/plakken gebeurd ook niet.
De omschrijving/specs worden wel eerst gecontroleerd en gesorteerd.
Duitse teksten vertalen we wel, maar Engels niet direct, omdat de meeste mensen in NL Engels kunnen lezen.

vhrgamer · 13 april 2009, 09:55

Dat is ook wel een punt waar ik mij soms aan erger inderdaad.

Iets meer zorg aan de product omschrijvingen zou echt helemaal niet verkeerd zijn

RRPhantom · 13 april 2009, 09:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Freddy

Klakkeloos kopieren/plakken gebeurd ook niet.
De omschrijving/specs worden wel eerst gecontroleerd en gesorteerd.
Duitse teksten vertalen we wel, maar Engels niet direct, omdat de meeste mensen in NL Engels kunnen lezen.

Dan nog is het gewoon netter, soms staan er dingen tussen waar ik echt zo iets heb van WTF staat hier

, soms staan de maten in '' terwijl je CM wil hebben, is ook niet altijd even handig.

Freddy · 13 april 2009, 11:58

Ja dat is waar, we gaan binnenkort iemand aan het werk zetten voor vertalen

RRPhantom · 13 april 2009, 12:23

Ik wil best helpen hoor

, het zou helemaal mooi zijn als ik daarmee wat korting kan verdienen (of een goedkoop product naar keuze zoals SATA kabeltjes). PM maar

Freddy · 13 april 2009, 12:25

Ok thanks voor aanbod

Ik laat je zsm weten.

RRPhantom · 13 april 2009, 13:31

Is goed, ik hoor het wel!

vhrgamer · 13 april 2009, 14:10

Lijkt me een goed idee als een Moderator dat gaat doen!

Die is tenminste echt met Highflow bezig en zo'n vertaler die komt meestal maar 1 keertje langs.

5 april 2009, 21:12	#1
vhrgamer Water knutselaar. Geregistreerd: 13 februari 2009 Locatie: Oosterhout, Netherlands. Berichten: 1.098 Credits: 14.709 Thanks: 225 Thanked 134 Times in 121 Posts Rep kracht: 3	Productomschrijving correcties ----------------------- Zie je bij een product in ons webshop een fout in de productomschrijving? Of kan het beter omschreven worden? Graag in deze topic een bericht plaatsen met jouw correcties/verbeteringen. Alvast bedankt! ----------------------- Ik heb hier een niet echt een bug maar een fout. Er staat onder de BitsPower fillport dat 1 inch gelijk is aan 1,99 cm. Laatst gewijzigd door Freddy; 5 april 2009 om 21:53 Reden: was nog niet klaar.

5 april 2009, 21:28	#3
vhrgamer Water knutselaar. Geregistreerd: 13 februari 2009 Locatie: Oosterhout, Netherlands. Berichten: 1.098 Credits: 14.709 Thanks: 225 Thanked 134 Times in 121 Posts Rep kracht: 3	Nice dat je er gelijk een topic van hebt gemaakt! Houdt het lekker overzichtelijk! Je moet alleen even de start post veranderen Freddy, dan is het wat duidelijker. Edit: Ik dacht dat de Fillport maar een gat van 2 cm nodig had. Ik denk dat het dus geen inch is maar wel gewoon die 1,99 cm. Dus misschien handig als je dit even na meet Freddy. Laatst gewijzigd door vhrgamer; 5 april 2009 om 21:31

6 april 2009, 00:58	#5
Garrett Watercooled by HighFlow Geregistreerd: 4 september 2008 Berichten: 389 Credits: 8.075 Thanks: 55 Thanked 53 Times in 47 Posts Rep kracht: 2	ja de prijzen kloppen niet, veel te hoog geintje... maar ik zal wel ff meekijken af en toe... ik neem aan dat spelfouten ook gecorrigeerd dienen te worden? __________________ Watercooling FTW!!! LOL: Dit forum vereist dat je 60 seconden wacht tussen het verzenden van privéberichten. Probeer het nogmaals over 1 seconden.

8 april 2009, 20:22	#10
RRPhantom HighFlow Moderator Geregistreerd: 26 oktober 2008 Locatie: Heemstede Berichten: 609 Credits: 14.955 Thanks: 110 Thanked 35 Times in 28 Posts Rep kracht: 2	Foutje; staat Nvidia X48, denk dat dat Intel X48 moet zijn __________________ Asus Rampage Extreme Cooler Master Cosmos Cooler Master V8 Club 3D HD4870x2 Intel QX6850 @ 3.2 GHz OCZ Intel Extreme DDR3-1600 8GB @1600MHz SilverStone Decathlon 750W Tacens Ventus x2 Tacens Ventus Pro x1

13 april 2009, 00:33	#12
maomanna Koning van de Lach :D Geregistreerd: 6 mei 2008 Berichten: 1.534 Credits: 31.151 Thanks: 66 Thanked 137 Times in 94 Posts Images: 1 Rep kracht: 3	ik zou alle beschrijvingen naar het Nederlands vertalen ipv klakkeloos kopieren plakken, ziet er zo cheap uit! __________________ Gewoon Cannabis, met een Bob Marley erbij dan weet je hoe laat het is... copyright by Source

5 april 2009, 21:24	#2
Freddy Administrator Geregistreerd: 22 januari 2008 Berichten: 9.649 Credits: 194.303 Thanks: 1.742 Thanked 1.915 Times in 1.255 Posts Images: 79 Rep kracht: 12	Thanks! Gecorrigeerd. Heb er gelijk een aparte topic van gemaakt. Als iemand een productomschrijving ziet wat niet klopt, graag hier even melden. Alvast bedankt!

5 april 2009, 21:54	#4
Freddy Administrator Geregistreerd: 22 januari 2008 Berichten: 9.649 Credits: 194.303 Thanks: 1.742 Thanked 1.915 Times in 1.255 Posts Images: 79 Rep kracht: 12	Startpost aangepast (kan alleen jouw bericht aanpassen). Ik meet het z.s.m. na. Als iemand dit al weet, graag even posten

6 april 2009, 01:28	#6
Freddy Administrator Geregistreerd: 22 januari 2008 Berichten: 9.649 Credits: 194.303 Thanks: 1.742 Thanked 1.915 Times in 1.255 Posts Images: 79 Rep kracht: 12	Ja spelfouten mogen ook gemeld worden

6 april 2009, 16:57	#7
vhrgamer Water knutselaar. Geregistreerd: 13 februari 2009 Locatie: Oosterhout, Netherlands. Berichten: 1.098 Credits: 14.709 Thanks: 225 Thanked 134 Times in 121 Posts Rep kracht: 3	Kun je duidelijker aangeven welke BP fittingen wel Black Sparkle zijn en welke niet. Want nu is het onduidelijk als ze zo door elkaar staan. En dan bedoel ik bijvoorbeeld als je op BP klikt dat je eerst een keuze moet maken tussen Black Sparkle of Silver Shining.

6 april 2009, 17:16	#8
Freddy Administrator Geregistreerd: 22 januari 2008 Berichten: 9.649 Credits: 194.303 Thanks: 1.742 Thanked 1.915 Times in 1.255 Posts Images: 79 Rep kracht: 12	Ze zijn black sparkle als er "Black Sparkle" in de productnaam staat. (anders staat er Silver Shiny) We hebben er nu nog niet veel van, als er meer black sparkle in ons assortiment komt, dan kunnen we overwegen om er een aparte categorie van te maken. Je kan nu ook zoeken naar "sparkle": HighFlow Computer Cooling Shop - Uw shop voor PC waterkoeling, luchtkoeling en modding! - Zoekresultaten=

8 april 2009, 20:27	#11
Freddy Administrator Geregistreerd: 22 januari 2008 Berichten: 9.649 Credits: 194.303 Thanks: 1.742 Thanked 1.915 Times in 1.255 Posts Images: 79 Rep kracht: 12	Gecorrigeerd

13 april 2009, 00:57	#13
Freddy Administrator Geregistreerd: 22 januari 2008 Berichten: 9.649 Credits: 194.303 Thanks: 1.742 Thanked 1.915 Times in 1.255 Posts Images: 79 Rep kracht: 12	Klakkeloos kopieren/plakken gebeurd ook niet. De omschrijving/specs worden wel eerst gecontroleerd en gesorteerd. Duitse teksten vertalen we wel, maar Engels niet direct, omdat de meeste mensen in NL Engels kunnen lezen.

13 april 2009, 09:55	#14
vhrgamer Water knutselaar. Geregistreerd: 13 februari 2009 Locatie: Oosterhout, Netherlands. Berichten: 1.098 Credits: 14.709 Thanks: 225 Thanked 134 Times in 121 Posts Rep kracht: 3	Dat is ook wel een punt waar ik mij soms aan erger inderdaad. Iets meer zorg aan de product omschrijvingen zou echt helemaal niet verkeerd zijn

13 april 2009, 11:58	#16
Freddy Administrator Geregistreerd: 22 januari 2008 Berichten: 9.649 Credits: 194.303 Thanks: 1.742 Thanked 1.915 Times in 1.255 Posts Images: 79 Rep kracht: 12	Ja dat is waar, we gaan binnenkort iemand aan het werk zetten voor vertalen

13 april 2009, 12:23	#17
RRPhantom HighFlow Moderator Geregistreerd: 26 oktober 2008 Locatie: Heemstede Berichten: 609 Credits: 14.955 Thanks: 110 Thanked 35 Times in 28 Posts Rep kracht: 2	Ik wil best helpen hoor , het zou helemaal mooi zijn als ik daarmee wat korting kan verdienen (of een goedkoop product naar keuze zoals SATA kabeltjes). PM maar __________________ Asus Rampage Extreme Cooler Master Cosmos Cooler Master V8 Club 3D HD4870x2 Intel QX6850 @ 3.2 GHz OCZ Intel Extreme DDR3-1600 8GB @1600MHz SilverStone Decathlon 750W Tacens Ventus x2 Tacens Ventus Pro x1

13 april 2009, 12:25	#18
Freddy Administrator Geregistreerd: 22 januari 2008 Berichten: 9.649 Credits: 194.303 Thanks: 1.742 Thanked 1.915 Times in 1.255 Posts Images: 79 Rep kracht: 12	Ok thanks voor aanbod Ik laat je zsm weten.

13 april 2009, 13:31	#19
RRPhantom HighFlow Moderator Geregistreerd: 26 oktober 2008 Locatie: Heemstede Berichten: 609 Credits: 14.955 Thanks: 110 Thanked 35 Times in 28 Posts Rep kracht: 2	Is goed, ik hoor het wel! __________________ Asus Rampage Extreme Cooler Master Cosmos Cooler Master V8 Club 3D HD4870x2 Intel QX6850 @ 3.2 GHz OCZ Intel Extreme DDR3-1600 8GB @1600MHz SilverStone Decathlon 750W Tacens Ventus x2 Tacens Ventus Pro x1

13 april 2009, 14:10	#20
vhrgamer Water knutselaar. Geregistreerd: 13 februari 2009 Locatie: Oosterhout, Netherlands. Berichten: 1.098 Credits: 14.709 Thanks: 225 Thanked 134 Times in 121 Posts Rep kracht: 3	Lijkt me een goed idee als een Moderator dat gaat doen! Die is tenminste echt met Highflow bezig en zo'n vertaler die komt meestal maar 1 keertje langs.

Discussietools
Printversie tonen Deze pagina e-mailen
Weergave
Lineaire weergave Switchen naar hybride weergave Switchen naar vertakte weergave

LinkBacks (?) LinkBack to this Thread: http://www.highflow.nl/forum/f35/productomschrijving-correcties-2223/
Geplaatst door	For	Type	Datum
Flowmeter en mCubed - Hardware.Info	This thread	Refback	9 februari 2010 10:15
Flowmeter en mCubed - Hardware.Info	This thread	Refback	6 februari 2010 17:14
Flowmeter en mCubed - Hardware.Info	This thread	Refback	6 februari 2010 14:34
Flowmeter en mCubed - Hardware.Info	This thread	Refback	6 februari 2010 14:29
Flowmeter en mCubed - Hardware.Info	This thread	Refback	6 februari 2010 14:25