Taalgebruik en spelling van berichten op het forum

[HailBaal]

Oorspronkelijk geplaatst door Sanders

Beetje ironisch ja, daarnaast zijn standaard gewoon veel woorden vanuit het Engels al geintegreerd in het Nederlands (kijk de dikke van Dale maar erop na).
Ik vind niet dat je iemand kan afrekenen op het gebruik van een Engels woordje maar wel op andere boven genoemde zaken zoals foutieve of ontbrekende interpunctie, slechte grammatica e.d.

Ondanks dat het in het Nederlandse woordenboek staat, betekent het niet dat je die woorden ook dient te gebruiken. Persoonlijk irriteer ik me mateloos aan het gebruik van het woord "plenty". Ondanks dat het in ons woordenboek staat, zal ik het woord niet in mijn mond nemen in een Nederlandse zin (uitzonderingen zoals hier daargelaten).

[Sanders]

Welke standaard hanteer jij dan?
Je mag toch aannemen dat de dikke van Dale de standaard is voor de nederlandse taal (zo is het officiëel gezien namelijk wel).
Als je het daarmee niet mee eens bent ga je in mijn ogen een beetje buiten het topic,
welke ging over het correct toepassen van de Nederlandse taal,
en niet om het toepassen van je eigen opinie van hoe die taal zou moeten zijn.


Maargoed, ook nu gaan we weer lichtelijk buiten de sporen van het topic

[Nils]

@ Sanders, de standaard is voor iedereen anders. Ik kom zelf uit amersfoort en als ik den in Twente kom, wordt ik uitgemaakt voor kakker dit kakker dat. En Officieel gezien de van Dale als standaard vind ik ook weer echt niet iets voor de normalere mensen onder ons. Van Dale taal vind je in het kabinet vind ik!

Maar wat anderen al zeggen, het engels toepassen in nederlandse zinnen is voor mij echt iets wat niet THE WAY TO GO is haha!
Ik erger me er ook aan. Het is zo simpeltjes.

Om het kort te houden,
FAP ON

[cool daddy]

Gelukkig ben ik niet de enige die zich aan het engels nederlands mengen stoort, en ja we dwalen een beetje van het onderwerp af, (off-topic) dus om het af te sluiten nog even een typisch voorbeeld:

Een tuincentrum hier in de buurt heeft al zolang als ze bestaan in december een kerstmarkt, wat denk je wat, afgelopen keer een groot spandoek met " Welkom op de Christmas Fair " pffff zo jammer....

O ja, nog echt één laatste (ik kan er uren over door zeuren) het is opeens trendy om producten reyceclebaar te maken, ik kreeg zelfs van de gemeente een brief dat ik plastic apart moet gaan aanbieden om het te reycycelen , aaaahhhhh !! Dat is toch gewoon steenkolen engels ?? Het klopt niet in het nederlands en als je het aan een engels persoon verteld staat hij je ook vreemd aan te kijken, wie is hier nu gek geworden??

Hier een leuke link naar typisch manager (= leidinggevend persoon) taal:

Taalkabaal, leuke dingen over taal.

[JaccoW]

Gaat het hier om het feit dat ze recycelen proberen te zeggen, of omdat ze reycycelen zeggen.
Een vriend van me komt volgens mij vaak op een website (internetpagina?) waar foto's staan van taalfouten, of krom taalgebruik. Eens vragen wat dat ook alweer was.

[cool daddy]

Hahahaha (LOL) Jaccow zoals jij het als eerste schrijft moet het zijn, komt omdat ik het niet me strot , en zelfs niet uit m'n toetsenbord krijg dat stomme woord

Ook van taalkabaal: Taalkabaal, leuke dingen over taal. fout -maar wel leuk- engels

Ik ben benieuwd naar de verwijzing (link) van die internetpagina (website)

[Sanders]

En toch denk ik dat ook de mensen die hier erop tegen zijn het meer doen in het dagelijks leven dan we denken

Neem bijvoorbeeld "processor", wat me duidelijk een engels woordje lijkt.
Ook al is 'proces' wel een nederlands woord (wellicht ook ergens afgeleid uit de engelse variant?), is de vervoeging van het onderdeel wat een proces uitvoert in normaliter nederlands een processeur of processer.
We noemen het immers ook geen 'debitor' maar een 'debiteur'

Daarnaast wil ik nog even aangeven dat wij nederlanders een hele boel woorden uit andere talen lenen, en niet alleen uit het engels.
Kijk maar naar toilet of sanitair.
Dat zijn hedendaags woorden die op maatschappelijke schaal geaccepteerd zijn, maar die een x aantal jaar in het verleden net zo geklonken moeten hebben als 'recyclen' in het huidige leven doet.
Ik denk dat het een stukje vooruitgang is, en je er niet veel tegen doet.
Dat het niet onnodig veel moet worden daar gelaten....

[Sanders]

Oorspronkelijk geplaatst door cool daddy

Hahahaha (LOL) Jaccow zoals jij het als eerste schrijft moet het zijn, komt omdat ik het niet me strot , en zelfs niet uit m'n toetsenbord krijg dat stomme woord

Ook van taalkabaal: Taalkabaal, leuke dingen over taal. fout -maar wel leuk- engels

Ik ben benieuwd naar de verwijzing (link) van die internetpagina (website)

Link is een normaal nederlands woord,
'linken' 'de link leggen'
je verafschuwing van het engels draaft door tot ongekende hoogtes

[JaccoW]

Oorspronkelijk geplaatst door Sanders

Ik denk dat het een stukje vooruitgang is, en je er niet veel tegen doet.
Dat het niet onnodig veel moet worden daar gelaten....

Het is een verandering, niet per definitie een vooruitgang.

[Xtrafresh]

De standaard die ik hanteer is taalbeheersing. Dat is een skill... vaardigheid die je kan ontwikkelen en oefenen. Het is ook het hedendaagse zwaardvechten. Onze nieuwe kampioenen (ministers, CEOs, televisiepersoonlijkheden) gebruiken allemaal nou net deze vaardigheid om hun gedachten over te brengen.
En tegelijkertijd zie je dat mensen het massaal verwaarlozen. Je hoeft echt geen snob te zijn om je woordenschat een klein beetje op peil te houden (je hoeft het bijvoorbeeld niet per sé 'vocabulaire' te noemen).
Een heel goed voorbeeld is GeenStijl. Het zijn een zooitje rechtslullende doortrapte etterbakkies die niks anderss doen dan een paar leuke linkjes posten en af en toe de politieke variant van het belletje-lellen-en-niet-wegrennen toepassen. Er zijn wel meer weblogs die dat doen, maar de mensen van GeenStijl zijn de enigen die hun taal zodanig goed beheersen dat je altijd zit te lachen als je hun posts leest.

[cool daddy]

Oorspronkelijk geplaatst door Sanders

je verafschuwing van het engels draaft door tot ongekende hoogtes

Ach dat valt wel mee hoor, misschien ben ik te nuchter voor al die termen die iets "spannender" moeten laten klinken dan het eigenlijk is

[Sanders]

Oorspronkelijk geplaatst door JaccoW

Het is een verandering, niet per definitie een vooruitgang.

Touché, een vooruitgang begint wel altijd met een verandering, maar vice versa hoeft lang niet altijd het geval te zijn.

Hoe dan ook, een 'puur' Nederlands is niet te handteren, als er al zoiets bestaat.
Er zijn simpelweg teveel woorden die een gelijkenis of oorspong hebben in een andere taal.
Wat ook niet zo gek is aangezien het allemaal afgeleide zijn van het Germaans

[Xtrafresh]

Oorspronkelijk geplaatst door Sanders

Daarnaast wil ik nog even aangeven dat wij nederlanders een hele boel woorden uit andere talen lenen, en niet alleen uit het engels.
Kijk maar naar toilet of sanitair.
Dat zijn hedendaags woorden die op maatschappelijke schaal geaccepteerd zijn, maar die een x aantal jaar in het verleden net zo geklonken moeten hebben als 'recyclen' in het huidige leven doet.
Ik denk dat het een stukje vooruitgang is, en je er niet veel tegen doet.
Dat het niet onnodig veel moet worden daar gelaten....

Het gaat meer om het onnodige gebruik van woorden waar een beter of net zo goed alternatief voor is in het NL. Kijk, als je van 'flabbergasted' voor de lol 'ik was helemaal flabbergegast' maakt ben je bezig met taalverrijking, maar als je van 'kerstmarkt' een 'christmas fair' maakt doe je het tegenovergestelde.

Het is ongeveer dezelfde ergernis die ik heb als ik op een LAN mensen tegenkom die een GTX295 in hun kast hebben hangen, maar niet het benul hebben om daar ook drivers ervoor te installeren. Het is zó makkelijk, en het levert zó veel op, doe het nou gewoon!

[meneer peer]

mwa ik vind gewoon dat het duidelijk moet zijn.
Het meest erger ik me aan onduidelijke vraag stellingen en halve zinnen.
Perfect hoeft van mij niet, maar heb geen zin om een hele puzzel op te lossen voordat ik weet wat er staat.

[OhTheAgony]

Haha, dit prachtige voorbeeld kwam ik van de week tegen. Ik vond de tweakers nog behoorlijk coulant eerlijk gezegd. Zo geduldig als sommige in dit topic ben ik zeker niet.

touchpad aansluiten op je computer - Opslagmedia & I/O Controllers - GoT

[hjber]

lol, respect voor de mensen daar zeg! Hoe geduldig die wel niet zijn.

[Sanders]

Dat is anders niet wat je over Tweakers (of HWI wat dat betreft) in het algemeen hoort.
Zo zie je maar weer, dat iedereen wel aardig kan zijn af en toe

[OhTheAgony]

Inderdaad, sommigen van ons vallen best wel mee hoor

[Katsie]

Freddy maakt ook spel foutje opt forum

In de 2e post van deze topic, staat een overzicht van de producten die u nodig heeft voor uw eigen waterkoeling set.

In de 3e post van deze topic, worden de verschillende formaten slang en fittingen uitgelegd.
Scroll daarvoor dus een eindje naar onderen.

hoort dat niet ''dit'' te zijn

Waterkoeling Installatie Handleiding

[Sanders]

Nee dat hoort daadwerkelijk 'deze' te zijn.
Ik dacht zelf altijd het zelfde en heb het eens gegoogled, met als resultaat dat het inderdaad 'deze' moet zijn.
Hoewel ik persoonlijk 'dit topic' nog steeds beter vind klinken, ligt er maar aan wat je geleerd is of wat je gewend bent natuurlijk